딸 시집 보내기

Brown: I'm wondering whether I should send my daughter to college or not.

Smith: Well, I'll tell you my experience. It cost me $8,000 a year to send my older daughter to college and it took her 4 years to capture a husband.

I spent $300 to send my younger to the beach for a week and she came home with a husband. I recommend the beach.

브라운: 내 딸을 대학에 보낼까 말까 고민이라네.

스미스: 그렇다면 내 경험담을 말해주지. 큰 딸을 1년에 8,000달러 들여 대학 보냈더니 신랑감 데려오는데 4년 걸렸어. 그런데 작은 딸은 300달러를 들여 1주일 동안 해변에 보냈더니 결혼할 사람이랑 같이 돌아왔지 뭔가. 딸을 해변에 보내보게.