내 손도 아프다구요

A little girl had been taken to hear a concert. The great pianist was leaving the concert hall after a brilliant performance. The girl walked up to him and asked, "Might I have your autograph?" "No dear," he answered, "My hands are extremely tired from playing." "And my hands are tired, too.They are tired from applauding."

어린 소녀가 음악 연주회에 갔다. 위대한 피아니스트는 멋진 연주를 끝내고 콘서트 홀을 떠나려는 중이었다. 어린 소녀는 그에게 다가가서 물었다. "사인 좀 해주시겠어요?" "안 되겠는걸. 연주하느라고 손에 힘이 다 빠졌단다." 그가 대답했다. "제 손도 힘이 빠졌어요. 손뼉을 치느라구요."