부인을 쏜 이유

The prosecutor says to the defendant, “You found your wife in bed with a strange man. So you shoot your wife, killing her.”

“That`s correct,” says the defendant.

“But why did you shoot your wife and not her lover?”asked the prosecutor.

“It seemed easier,” replied the defendant, “than shooting a different man every day!”

검사가 피고에게 말했다. “부인이 낯선 남자와 침대에 있는 것을 보고, 부인을 쏘아 숨지게 한 거죠”

“맞습니다.”피고가 대답했다.

“그런데 왜 그 정부가 아니라 부인을 쏜 거죠?”검사가 물었다.

그러자 피고 왈. “그 편이 더 수월한 듯 했습니다. 매일 다른 남자를 쏘는 것보다는 말이죠.”

<클럽나인브릿지(제주)=박민영기자 [e-mail]>