바람둥이

A young man approached the counter at which Christmas cards were being sold.

“Have you anything sentimental?” he asked.

“Here`s a lovely one,”replied the salisgirl. “To The Only Girl I Ever Loved.”

“That`s fine, I`ll take six of those, please.”

젊은 남자가 크리스마스 카드를 파는 계산대에 다가서며 물었다.

“감동을 줄만한 카드가 있나요?”

“네, 여기 `내 유일한 사랑 당신에게`라고 적힌 아름다운 카드가 있습니다”고 여자 점원이 말했다.

그러자 젊은 친구 한마디. “그거 좋군요. 그걸로 여섯장 주세요”

<대전=박희윤 기자 [e-mail]>