한수 위

(Johnny and Billy are 7 years old.)

Billy: I know how they make babies.

Johnny: You`re not so smart. Everyone knows that. I`ll bet I know something you don`t.

Billy: Oh yeah? What`s that?

Johnny: I know how they don`t make babies.

(쟈니와 빌리는 7살이다.)

빌리: 나는 어떻게 아기가 생기는지 안다.

쟈니: 넌 아직 멀었어. 그런 것은 누구나 다 알고 있어. 난 네가 절대로 모르는 것도 알고 있어.

빌리: 그래? 그게 뭔데?

쟈니: 나는 어떻게 하면 아기가 안 생기는지도 안다구.

<최인철기자 [e-mail]>