< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
잠자리에 들기전
입력2003-06-02 00:00:00
수정
2003.06.02 00:00:00
이철균 기자
The old man was falling asleep but his wife felt romantic and wanted to talk.She said, “You used to nibble my ears when we were in bed.”
Angrily he threw back the bed covers and got out of bed.
“Where are you going?” she asked. “To get my teeth!”
할아버지가 잠들려는데 낭만적 무드에 빠진 할머니는 이야기가 하고 싶었다.
그래서 할머니는 “우리가 잠자리에 들때면 당신은 내 귀를 가볍게 깨물어주곤 했죠”라며 말을 건넸다.
그러자 화가 난 할아버지는 이불을 내던지며 자리에서 일어났다.
“당신 어디 가요?”할머니가 묻자 할아버지 왈. “내 틀니 가지러!”
<이철균기자 fusioncj@sed.co.kr>
주소 : 서울특별시 종로구 율곡로 6 트윈트리타워 B동 14~16층 대표전화 : 02) 724-8600
상호 : 서울경제신문사업자번호 : 208-81-10310대표자 : 손동영등록번호 : 서울 가 00224등록일자 : 1988.05.13
인터넷신문 등록번호 : 서울 아04065 등록일자 : 2016.04.26발행일자 : 2016.04.01발행 ·편집인 : 손동영청소년보호책임자 : 신한수
서울경제의 모든 콘텐트는 저작권법의 보호를 받는 바, 무단 전재·복사·배포 등은 법적 제재를 받을 수 있습니다.
Copyright ⓒ Sedaily, All right reserved