생명보험

A farmer`s barn burned down, and his insurance agent told him that the insurance company would build another barn of similar size instead of paying him in cash.

The farmer got angry. “If that`s the way your company does business,”he exploded, “why don`t you cancel the life insurance policy on my wife?”

헛간이 불탄 농부에게 보험 대리인이 회사가 농부에게 현금 보상 대신에 비슷한 크기의 헛간을 새로 지어줄 것이라고 했다.

그러자 농부가 화를 내며 하는 소리. “당신네 회사의 영업 방침이 그렇다면, 내 부인 앞으로 든 생명보험을 취소해 주시오.”

<우현석 기자 [e-mail]>