여자보기를 메뉴 보듯

A priest saw the glamour girl go by and was struck by that girl.

Priest: She is bosomy, silm-waisted and gorgeous.

Follower: (In blank dismay) I`m at a loss you said such a thing. You cultivate your religious sense!

Priest: Hey. It`s not unreasonable to look at the menu when you are on a diet.

한 스님이 매혹적인 여자가 지나가는 것을 보고 넋을 잃었다.

스님: 저 여자 가슴도 풍만하고 허리도 가는 게 정말 매력적이군.

신도: (어이 없어 하며) 그렇게 말씀하시다니 어이가 없네요. 스님은 지금 도를 닦고 있지 않습니까?

스님: 이봐요, 단식한다고 메뉴를 보지 말라는 법 있소?

<문병도기자 [e-mail]>