천생연분

While Bill and Hillary are driving, they pull into a gas station. The attendant comes out and asks to Hillary. "Hey, we used to date in high school. Do you remember me?" Then Bill says to Hillary proudly. "You used to date that guy? Just think what it would be like if you hadn't married me." Hillary replies. "Well, I guess you'd be pumping gas and he'd be the President."

빌과 힐러리가 차를 타고 가다가 주유소에 차를 댔다. 주유원이 나오더니 힐러리에게 물었다.

"어이, 우리 고등학교 때 데이트 했었잖아. 기억나?" 그러자 빌이 힐러리에게 거들먹거리며 말했다. "저 작자와 데이트를 했다고? 당신 나랑 결혼 안했으면 어떻게 됐겠어?" 힐러리가 대답했다. "뭐, 당신이 저기서 기름을 넣고 있고 저 작자는 대통령이 되었겠죠."