김 새게 만들어야지

A man takes his place in the theater, but his seat is too far from the stage. He whispers to the usher, "I want to watch this mystery close up.

Get me a better seat, and I'll give you a handsome tip." The usher moves him into the second row, but the man hands the usher only a quarter. The usher looks at the coin and whispers, "The wife did it."

어떤 남자가 극장에 가서 자기 자리에 앉았다. 그런데 자리가 무대로부터 상당히 멀었다.

그는 극장 안내원에게 부탁했다. "이 연극은 미스테리물이라서 앞 좌석에서 꼭 보고싶군요.

좋은 자리로 옮겨 주면 팁을 듬뿍 드리지요." 안내원이 그를 두 번째 줄로 자리를 옮겨주었는데, 남자는 겨우 25센트를 줬다. 안내원은 동전을 바라보고는 그에게 속삭였다. "부인이 범인이랍니다."