말하려고 했는데

The Judge said to the defendant, "I thought I told you never wanted to see you in here again." "Your Honor," the criminal said, "that's what I tried to tell the police. But they wouldn't listen."

재판관이 피고인에게 말했다. "자네를 여기서 다시 보고 싶지 않다고 말했던 것 같은데." "재판관님," 죄인이 말했다. "경찰한테 그 말을 하려고 했는데 들어주지 않더라구요."