지불은 키스로

A pretty girl asked, “I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?”

“Only one kiss per yard,” replied the young male clerk.

“That`s fine,” replied the girl. “I`ll take ten yards.”

The clerk quickly measured out and wrapped the cloth, then held it out.

The girl said, “Grandpa will pay the bill.”

어떤 예쁜 여자가 물었다. “새 드레스를 만들려고 이 천을 좀 사고싶은데요, 얼마나 하죠?”

“1 야드에 키스 한 번이면 됩니다”젊은 점원이 말했다.

여자가 좋다며 10 야드를 주문하자, 점원은 빠르게 천을 잰 후 포장을 해서 내줬다.

그러자 여자 왈. “대금은 우리 할아버지께서 지불하실 겁니다.”

<김상용기자 [e-mail]>