고슴도치 엄마

고슴도치 엄마

"Madam," shouted the angry neighbor, "your little Johnnie has just thrown a brick through our window!"

"And would you bring me the brick?"beamed Johnnie's mother.

"We are keeping all the little mementoes of his childhood."

"아주머니, 당신 아들 조니가 우리집 창문으로 벽돌을 던졌어요." 이웃이 화가 나서 소리쳤다.

그러자 조니 엄마는 희색을 띠며 말했다.

"그 벽돌 좀 가져다 주실 수 있으세요? 우리는 조니의 어린시절을 추억할 수 있는 모든 것을 기념으로 모으고 있거든요."