|
A guy talks about what happened last night to his friend.
"Last night I stood beneath the girl's window serenading her, she threw me a flower."
His friend replied, "Really? but what made the bump on your head?"
He said, "She forgot to take the flower out of the pot."
한 남자가 친구에게 어젯밤 무슨 일이 있었는지 이야기를 하고 있었다.
"어젯밤 내가 그 여자의 집 창문 밑에 서서 세레나데를 불러주었지. 그랬더니 그녀가 나한테 꽃을 던져 주더군."
친구가 답했다. "정말? 근데 자네 머리에 혹은 어떻게 생긴 거야?"
그가 대답했다. "그녀가 화분채로 꽃을 던져서 그래."
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
